gap year

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gap year n	(school-leaver's one-year break)	διάλειμμα ενός χρόνου πριν τις σπουδές στο πανεπιστήμιο
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος και αποδίδεται περιφραστικά κατά περίπτωση.
	We offer paid placements for students in their gap year.
	I'm not sure how I want to spend my gap year.
	Προσφέρουμε πρακτική άσκηση επί πληρωμή για τους μαθητές που κάνουν διάλειμμα ενός χρόνου πριν φοιτήσουν στο πανεπιστήμιο. // Δεν ξέρω ακόμα σίγουρα πώς θέλω να περάσω τη χρονιά πριν πάω για σπουδές.

Ο όρος 'gap year' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση gap year στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "gap year" στο Greek φόρουμ.

four year gap - English Only forum
Gap year - English Only forum
gap year - English Only forum
Gap year/sabbatical - English Only forum
set up gap year - English Only forum
should there be a gap of one year ... ? / must I wait for one year ... ? - English Only forum
singular or plural in [a few year(s) gap] - English Only forum
The couple, who have a 14-year age gap, has been... - English Only forum
trumping my gap here [trump my gap year] - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.